المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمة حائلية ومعناها



ولد العليّا
19-01-04, 12:58
( منقول ) المصدر النادي الأدبي بحائل
- الوليشة : رمة الحيوان النافق .
2 - الكثلة: الهدبة المتدلية من البشت، أو من السبحة .
3 - غياظ: نفس (غياض) قصد هنا معنى الغيظ .
4 - العصملي: نوع من البنادق العثمانية، وقد يعني كل ما ينسب للعثمانيين.
5 - غياض: حارة من حارات قفار، وطلق لى القصر هناك، ويطلق على فئة من بني تميم، يقال لهم آل غياض.
6 - المراح: مكان المبيت .
7 - الملّة: الرمل الذي شوته النار فصار حامياً كالجمر .
8 - توريث النار: دفن الجمر بالرماد ثم الرمل ليبقى متقداً حتى الصباح.
9 - الودي، والخاكور: ضريبة يفرضها العثمانيون، قال ابن عنقا: (هنيكم يا سكنين تحت قاع مامركم ودي تقفاه خاكور .
10- الخاوة: ضريبة يأخذها الأقوياء من الضعفاء مقابل حمايتهم .
11 - جميلة الظباء: القطيع من الغزلان الذي له (عنود).
12 - الخباري: جمع خبراء، الماء الذي حار في بقعة إثر المطر.
13 - العنة: سياج من الأشجار لمنع الرياح من العبث بالنار، وحماية من في داخل العنة من البرد.
14 - الجاهية: النار ذات الجمر على مساحة كبيرة.
15 - الجمرية: خبزة النار .
16 - الحنينية: أكلة مكونة من خبزة النار، السمن ، التمر.
17 - خل قلبك على كراسية: تعبير لإشعار المخاطب بالاطمئنان.
18 - الشيال: جمع شيلة، غطاء لرأس المرة من القماش الأسود الخفيف.
19 - السنود: المرتفع .
20 - الحيف: صخرة ذات جوانب حادة .
21 - مغلبة الذئب: شعر عنق الذئب العلوي الذي يقف عند تأهبه للهجوم وعندما يكفهر .
22 - الخبة: لأرض الصلبة المنبسطة ، المحاطة بالمرتفعات الرملية .
23 - الوجار: (الوجاق) موقد النار وهو في الأصل حفرة الضبع في الأرض.
24 - الشبب: بداية الخير وعادة يقصد به الصيد .
25 - شرقت : أي شرقت، اختنقت بالبنزين .
26 - الكلبليتر: (الكاربوريتر) بخاخ البنزين .
27 - الطرمبة: المضخة .
28 - الضلع: الجبل.
29 - ينجمون، نجموا: النجام هو فقد الإنسان القدرة على تحديد الجهات .
30 - مخاوية: لديها قرين من الجن .
31 - متصور: جني بصورة غزال .
32 - الدربيل: المنظار المكبر لرؤية المسافات البعيدة .
33 - العوشزة: العوسجة (الغرقد).
34 - المشاهيب: جمع مشهاب، الجزء الملتهب من الحطب .
35 - الدلبحة: انحناء القامة، ومد العنق إلى الأمام، عكس نصب القامة.
36 - الفيضة: أرض طينية خصبة يجتمع فيها الماء ويكثر فيها العشب وقت الربيع، والتسمية من فيض الماء.
37 - الرخاما: نبتة لها جذر طويل، ترغب الغزلان أكل ورقه وجذوره .
38 - عدوة العدامة: الرمل الذي تجمع على أغصان شجرة العدام .
39 - عفطت: أصدرت صوتاً قوياً من أنفها للتنبيه .
40 - زمى: يزمي الشيء يرتفع .
41 - الرفاف: جمع رفة، وهي جانب بيت الشعر.
42 - الغمر: ما يمكن حضنه بين اليدين والذراعين من العلف والحطب.
43 - البيز: رقعة من القماش محشوة بالقطن لإمساك الدلة .
44 - القنوص: جمع قناص (قانص) الصياد .
45 - المسمى، عرنان: جبلان .
46 - ندغ الشيء: وكزه بقوة .
47 - مردبة: مأوى الذئب، أو الضبع، الذي يختبئ فيه .
48 - الراوية: وعاء للماء كبير من جلد البعير .
49 - الأشظة : جمع شظاظ وهو عود من الخشب بطول فتر يدخل في عروة الحمل ليقرن بين العروتين يسهل نزعه .
50 - الساج : صفيحة مستديرة من الحديد لعمل البز .
51 - الكسر: (بكسر الكاف) خدر البيت الذي يفصل بين الرفتين .
52 - هاز: أومأ بالعصا دون أن يضرب .
53 - درهم: أدلج مسرعاً (صفة من صفات سير الإبل) .
54 - العنود: قائد الغزلان عادة تكون أنثى طويلة العنق.
55 - النديسا: يقصد بها لعبة (البلياردو) جاءت الكلمة من طريقة ندس الكرة بالعصا. أي وكزها بخفية.
56 - الأنتر ميديت: سكن العمال المتوسطين (حسب ترتيب أرامكو)
57 - السينير ستاف: سكن كبار الموظفين في أرامكو .
(( ومن يضيف كلمة ومعناها جزاه الله خير )) يتبع

أبو عليان
19-01-04, 17:35
شكرا على المعلومات

الجديد 2004
19-01-04, 20:22
شــــــــــكــــرا عـــلـــى هـــذه الــــــمــــــــــــعـــــــلـــــومــــــــــات0000

سعود السويدي
19-01-04, 20:44
ولأنها معلومات مسلية جداً نضيف لها ما يلي :-

1 - رزفة : حفلة غنائية0

2 - أروج : أسرع0

3 - أرتبش : خاف0

4 - وغد : طفل0

5 - يرطرط : يلعب بالماء0

6 - دونك : خذ0

7 - ينذخ : يغتر بنفسه0

8 - أنزح : أبعد0

9 - أنهج : أذهب0

10 - أقهر : أصبر0

11 - وشنوحك : ماذا حدث لك0

12 - أغديه : قد يكون0

13 - يتكرفت : يدخل بسرعة0
======================
شكراً أخي ولد العلياء0

والسلام عليكم0

ولد العليّا
19-01-04, 22:44
مع الشكر أبو عليان

ولد العليّا
19-01-04, 22:46
مع الشكر أخونا الجديد 2004

ولد العليّا
19-01-04, 22:48
مع الشكر أخونا سعود ....... وماقصرت وما أحلى هذه الكلمات

ولد العليّا
19-01-04, 22:50
تقارب اللهجة الحائلية مع لهجة الجزائر ( بحث)
http://walalya.jeeran.com/h1.jpg
صفحة (1) يتبع .....

حكيم الزمان
20-01-04, 10:46
روعة روعة الموضوع ولد العلياء

كمل

أنا أنتظره يكمل وراح آخذ منه صورة

:)

سلمى الحاتمية
20-01-04, 12:30
معلومات حلوه وجديده زودنا ياولد العلياءواكمل لا توقف :80:

ولد العليّا
20-01-04, 16:38
حياك الله أخونا حكيم الزمان ... وابشر

ولد العليّا
20-01-04, 16:40
هلا بإختنا سلمى ..... أبشري

ولد العليّا
20-01-04, 16:49
تابع .......... ص2
http://walalya.jeeran.com/حائل2.jpg

ولد العليّا
20-01-04, 16:50
تابع ..... ص3
http://walalya.jeeran.com/حائل3.jpg



ويتبع إن شاء الله البقية

وليد العامر
20-01-04, 20:44
وفيت وكفيت اخوي ولد العلياء سلمت يمينك ياشيخ

تشكراتي

بيرق حائل
20-01-04, 23:12
وفيت وكفيت اخوي ولد العلياء سلمت يمينك ياشيخ

تشكراتي

سعود السويدي
20-01-04, 23:14
ياولد لا يسفروننا للجزائر0

شكراً مشرفنا الفاضل0

-------------------

والسلام عليكم0

حكيم الزمان
21-01-04, 10:03
أقول

شكلي بأسافر للجزائر وأحتسي حايلي قح

كل ما جيت ديرة وحتسيت ما أحد يفهم علي .. :)

كمل وحنا معك يا بعدي

(أبو خالد)
21-01-04, 15:08
الشكر الجزيل لولد العلياء

مع تمنياتنا ان يزود الموضوع ببحث كامل

Saudi1
21-01-04, 17:35
و في هذه الوصلة المزيد من المفردات الحائلية الجميلة للبيت القديم التي نعتز بها ( هنا (http://www.hail1.com/hail/04-hou.html))

يوسف الشمري
23-01-04, 12:03
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ولد العلياء
( منقول ) المصدر النادي الأدبي بحائل
النديسا: يقصد بها لعبة (البلياردو) جاءت الكلمة من طريقة ندس الكرة بالعصا. أي وكزها بخفية.

الف شكر لك اخي الفاضل ولد العلياء ..
كلمات حائلية جميلة ..
بستثناء .. ( النديســا ) .. :)

لك جزيل الشكر والتقدير ..

سأشارك ببعض الكلمات الحائلية بعد صلاة الجمعة بأذن الله

يوسف الشمري
23-01-04, 15:13
كلمات حائلية .. عربية فصحى
إنعاج : انعطف
الطلحية : ورقة من القرطاس
الشناخيب : قمم الجبال
الأشدف : الأعسر
الصميدع : الشجاع
زرط : يقال زرط اللقمة .. ابتلعها
رقش : كتب وزخرف
دُونك : اسم فعل بمعنى خذ
خرط : كذب .. يقال ..رجل خراط ..اي كذاب
الكشة : الناحية او الخصلة من الشعر في مقدم لرأس
لبط : يقال ..لبط بفلان الأرض اي ضرب به الأرض وصرعه
متك : متكّا الشئ .. قطعه
مَعَطَ : انتزع بقوة
مغط : يقال مغط الشئ اي مده ليطول
أجفأ : يقال أجفأ الباب ..اي.. اغلقه

ولد العليّا
23-01-04, 21:17
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة وليد العامر
وفيت وكفيت اخوي ولد العلياء سلمت يمينك ياشيخ

تشكراتي
مع اشكر أخونا وليد العامر .......... تحياتي

ولد العليّا
23-01-04, 21:19
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بيرق حائل
وفيت وكفيت اخوي ولد العلياء سلمت يمينك ياشيخ

تشكراتي
وانت سالم أخونا بيرق مع الشكر

ولد العليّا
23-01-04, 21:21
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سعود السويدي
ياولد لا يسفروننا للجزائر0

شكراً مشرفنا الفاضل0

-------------------

والسلام عليكم0
تسلم يافاضلنا سعود مع الشكر ...... والأفضل والظاهر يجون يمنا قد يكون منبعهم الديرة ( ياعالم) تحياتي

ولد العليّا
23-01-04, 21:23
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة حكيم الزمان
أقول

شكلي بأسافر للجزائر وأحتسي حايلي قح

كل ما جيت ديرة وحتسيت ما أحد يفهم علي .. :)

كمل وحنا معك يا بعدي
حياك الله يا حكيم ........ وأنا خوي لك ..... تحياتي

ولد العليّا
23-01-04, 21:25
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة السماوي
الشكر الجزيل لولد العلياء

مع تمنياتنا ان يزود الموضوع ببحث كامل
هلا باخونا السماوي سعدنا بتواصلك

ولد العليّا
23-01-04, 21:27
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Saudi1
و في هذه الوصلة المزيد من المفردات الحائلية الجميلة للبيت القديم التي نعتز بها ( هنا (http://www.hail1.com/hail/04-hou.html))
مع الشكر أخونا Saudi1 وما قصرت زيد أزادك الله خير

ولد العليّا
23-01-04, 21:29
شرفتنا اخونا القدير يوسف وما قصرت ...... وفيه الكثير لاتبخل علينا ... تحياتي

ولد العليّا
23-01-04, 21:35
يتبع ماسبق
http://walalya.jeeran.com/has4.jpg

ولد العليّا
23-01-04, 21:36
يتبع
http://walalya.jeeran.com/has5.jpg

يوسف الشمري
25-01-04, 03:19
هذه المره سأكتفي بطرح الكلمات .. تاركاً للأخ ولد العلياء والأخوة الكرام المشاركة بكتابة معانيهن ..

1) مـزنـدخ
2) مقصعـر
3) أقــرش
4) ناشــن
5) نـرفـى
6) نـطـله
7) يـنخـى
8) مشـاكيل

بيـاض
25-01-04, 08:19
) مـزنـدخ >>>>>>>>>>>>>> تعلوه طبقه من الشحوم ( دب )
2) مقصعـر<<<<<<<<<<<<<<< اول مرة اسمع به
3) أقــرش <<<<<<<<<<<<<<< قضى ، مابوه شين ، فاضي
4) ناشــن<<<<<<<<<<<<<<< يلمسن ، يضرب .
5) نـرفـى<<<<<<<<<<<<<< نرفى خماله رفيه العش بالغار ونودع له النفس القويه ضعيفه ، بمعنى نضف او نجمع .
6) نـطـله <<<<<<< سرقه
7) يـنخـى <<<<<<< يستجير
8) مشـاكيل <<<<< وصف يطلق على الرجال المناعير ، الا وش معنى المناعير


اتمنى ان تكون اجاباتي صحيحه ، شكرا لهذا الموضوع الشيق، شكرا لكم جميعا

الاخ يوسف ؟ هل الكلمات السابقه فصيحه ؟

Saudi1
30-01-04, 18:54
تحية للجميع
و من العايدين قبل الزحمة

بعض المفردات التي طرت على بالي للتو أرجو من الأخوان الرد بمعانيها:

1- أنفهق
2- جرنبه
3- جماهو
4- تهنكر
5- زند
والباقي يأتي.،،:80::80::80::80:

ولد العليّا
30-01-04, 19:19
مع الشكر لأخونا وقديرنا يوسف ( خوش وشلون نعثتهن ) ننتظر منك البقية . تحياتي

ولد العليّا
30-01-04, 19:21
مع الشكر أخونا بياض وماقصرت
******************************
مقصعر ( مكوش على نفسه أو متدلقم ) ممكن كذا
تحياتي

ولد العليّا
30-01-04, 19:27
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Saudi1
تحية للجميع
و من العايدين قبل الزحمة

بعض المفردات التي طرت على بالي للتو أرجو من الأخوان الرد بمعانيها:

1- أنفهق
2- جرنبه
3- جماهو
4- تهنكر
5- زند
والباقي يأتي.،،:80::80::80::80:
مع الشكر وننتظر مابقي
- أنفهق .......... أبعد شوي بمعنى ( إبتعد عني قليلاً)
2- جرنبه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟( ماعمري سمعته)
3- جماهو .......... بمعنى سؤال ؟
4- تهنكر ............... الظاهر ( كشخ أو سكبه)
5- زند ............ ( صاح الطفل صيحة متواصلة في حالة غيبوبة) وتطلق على الطفل
تحياتي

Saudi1
30-01-04, 21:24
مع الشكر وننتظر مابقي
- أنفهق .......... أبعد شوي بمعنى ( إبتعد عني قليلاً)
2- جرنبه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟( ماعمري سمعته)
3- جماهو .......... بمعنى سؤال ؟
4- تهنكر ............... الظاهر ( كشخ أو سكبه)
5- زند ............ ( صاح الطفل صيحة متواصلة في حالة غيبوبة) وتطلق على الطفل
تحياتي

2- جرنبه.......... من شان كذا
4- تهنكر ......... بداء الصياح (تقال للطفل)

هذا إعتقادي و ما رأي الأخوان؟

بيرق حائل
30-01-04, 22:29
ونستونا الله يعافيكم
وشو
المطبابه
الجذعة
المركاة
الحواة
الجابية
السري
المنساف
القلمة
البزبوز
الصفة
السوامة
اعطن
دونك
الزخه
ابرمه
انقلع
بقليط وابازنه
خلاص بس

يوسف الشمري
30-01-04, 22:47
هلا وغلا اخي الفاضل بياض


مع اعتذاري الشديد لتأخري بالرد ... اتقدم لك بخالص الشكر على تفاعلك الجميل .


بالنسبة للإجابات فكلها صحيح ماعدا الكلمات التالية

) مـزنـدخ > من يجلس متكئاً بكبرياء

) مقصعـر< جلس القرفصاء

) نـرفـى< اي ندمح ونتجاوز زلاته

) مشاكيل < اهل الرأي والمشورة

اما بخصوص ان كانت فصيحه ام لا ؟

فالجواب لا !


لك فائق تقديري واحترامي

يوسف الشمري
30-01-04, 22:52
الأخ الفاضل .. Saudi1

بالنسبة لكلمة .. جماهو .. اظنها بمعنى .. ( اليس كذلك ) !

دمت بحفظ الله ورعايته







الأخ الفاضل .. ولد العلياء

تقبل خالص شكري وتحياتي

يوسف الشمري
30-01-04, 23:00
هلا بك اخي الفاضل .. بيرق حائل


وشو
المطبابه
الجذعة
المركاة
الحواة
الجابية / مكان يجمع فيه الماء قبل توجيهه الى النخل وباقي الزرع
السري / الموصل بين الجابية ومكان المزروعات
المنساف/
القلمة
البزبوز
الصفة
السوامة / فتحة بالسقف للتهوية وخروج الدخان
اعطن / هات
دونك / خذ
الزخه
ابرمه / لفّه
انقلع / ؟! اممممم ... اغرب عن وجهي :)
بقليط وابازنه


واترك المجال لمن يحب المشاركة

وحيد الزمان
31-01-04, 05:01
أشكر ولد العلياء على مواضيعه الرائعه كما عودنا واشكر جمييع الاعضاء وولد العلياء على الموسوعه الكامله لمعاني الكلمات الحائلية القديمه والحاضره .

ولد العليّا
07-02-04, 01:38
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Saudi1
2- جرنبه.......... من شان كذا
4- تهنكر ......... بداء الصياح (تقال للطفل)

هذا إعتقادي و ما رأي الأخوان؟
*
مع الشكر والصراحة . ( مادري)

ولد العليّا
07-02-04, 01:48
مع الشكر والتقدير لكل من شارك في هذا الموضوع وأفادنا بماغمض علينا في لهجتنا الحائلية ..... لكم فائق تقدير ي

ولد العليّا
07-02-04, 01:56
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بيرق حائل
ونستونا الله يعافيكم
وشو
المطبابه / حجرة مكورة ملساء يضرب بها ارض الغرف ( الطين) يعني تسميت أرض الغرفة
الجذعة / وعاء نحاسي ينقل فيه الماء
المركاة / وعاء اكبر من الجذعة
الحواة / مادري
الجابية / الظاهر جاوب الا خ يوسف
السري / الأولين ماعندهم مواصير وهذا طريق السقيا للشجر
المنساف / مثل الشيول بس اصغر
القلمة / ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
البزبوز / الصنبور
الصفة / ؟؟؟؟؟؟؟؟
السوامة / الظاهر سبق الإجابة
اعطن / يعني جاي حقي
دونك / خذ
الزخه / اعطه كف
ابرمه / مثل الزخه
انقلع / يعني ول ـــــــ اقلب وجهك
بقليط وابازنه / مثل مشهور الظاهر يحوي هذا المثل شي بعيد
خلاص بس

اتعبتنا يابيرق